Rare old-growth redwood forest in North Bay will finally get real hiking trails